Logo Público

Viernes 18 de Mayo de 2012

García de la Concha reivindica la RAE como una familia trabayadora"

22/07/2011 17:27 / / SANTANDER/OVIEDO

El director eméritu de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, reivindicó la familia trabayadora" al serviciu de "la unidá del idioma" que formen na actualidá la RAE, les 19 academies hispanoamericanes, l'Academia Norteamericana de la Llingua Española y l'Academia Filipina de la Llingua Española. García de la Concha recibió esti vienres en Santander el XXV Premiu Internacional Menéndez Pelayo na Universidá Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), nun actu nel que'l director de l'Academia Mexicana de la Llingua Española, Jaime Labastida, dio llectura a la laudatio.

El director eméritu de la RAE destacó qu'esa familia" foi "posible" gracies a la disposición" de los distintos gobiernos españoles, que s'asocedieron, y tamién a los gobiernos americanos, una disposición que dexó la edición d'una "nueva gramática, nueva ortografía y un diccionariu" que van sirvir a la sociedá hispanofalante".

L'homenaxáu tamién señaló que, pal tercer centenariu de la RAE que se va celebrar en 2013, ta preparando una nueva historia de la Real Academia Española, porque, a pesar de que yá hai una hestoria perbona, documentadísima y científica" realizada por Alonso Zamora, él quier facer "una historia narrada y contada", que pueda llegar a tol mundu y asina la sociedá vea lo que fixo a lo llargo de los años "esta institución gloriosa".

Amás, recordó que la RAE ye la "única" academia qu'en tres sieglos, con "tolos avatares que tuvo la política" n'España, "nunca tuvo interrupción", siempres foi la mesma en "la so continuidá". Asina, señaló que'l tercer centenariu ha de celebrase con "el gozu" de recordar la "llarga cadena de persones que sirvieron a la llingua", una llingua que se fai ca día" pero que tamién "fai" a les persones.

La llingua española ye "policéntrica",non solo d'España sinón de tolos países hispanofalantes, porque formaron una organización na que se realiza "trabayu conxuntu" y amás compartir "responsabilidaes y beneficios", indicó García de la Concha.

A esti respetu, García de la Concha destacó que la xera de conformar la familia" de les academies foi "complicada y llaboriosa", pero coles mesmes "fácil" porque yera un oxetivu llargamente suañáu" por toles academies, y pa llegar a esti oxetivu había que caltenese percima y al marxe de cualquier diferencia política", y "asina foi".

Pela so parte, Labastida señaló que facer "emponderación" de la obra de García de la Concha ye como "el xestu d'un neñu que suañara con aumentar el caudal del ríu tirando nel so cauce un vasu d'agua", yá que la so obra lliteraria, el so llabor docente, los sos trabayos d'investigación, según los sos "bastos enfotos" editoriales, fueron "oxetu de múltiples aponderamientos y de merecíes recompenses".

Asina, Labastida consideró que "pocos homes" como García de la Concha, nos mil y un años desque empezaron "los balbuceos" de la llingua española, fixeron pola llingua "tanto como él".

"LLEAL SERVIDOR" DE LA LLINGUA ESPAÑOLA

La llingua española tien una riqueza de soníos y de voces" que nun destruyeron "la so unidá esencial", una unidá con "tolos sos matices dialectales" que defendió "como naide" García de la Concha, que ye un "lleal servidor" d'esta llingua y fixo proyectos panhispánicos de "gran trescendencia", siendo los años en que tuvo al mandu de la RAE los "más granibles" de la so historia, destacó Labastida.

Nel actu tamién intervinieron la presidenta de la Fundación Cervantina de México, Ana Sara Ferrer; y el rector de la UIMP, Salvador Ordóñez; y ente los asistentes tuvieron delles autoridaes y personalidaes rexonales como'l presidente del Parlamentu de Cantabria, José Antonio Cagigas; o'l secretariu xeneral del Partíu Rexonalista de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ente otros.

Pela so parte, Ferrer señaló que ye "un gran honor" apurrir por fin el Premiu Internacional Menéndez Pelayo a García de la Concha porque se-y quería dar dende hai tiempu pero nun foi posible porque él formaba parte de la organización.

Tamién indicó qu'esti XXV Premiu ye "un doble homenaxe", primero por conceder esti galardón a García de la Concha, y segundu pola alcordanza" qu'esti premiu trái-y del so padre, Eulalio Ferrer, que tuvo presente en tolos discursos del actu, que con "la so vitalidá" concibió esti premiu.

Pela so parte, Ordóñez destacó la obra escrita y el llabor humanísticu realizada por García de la Concha, un "basta" biografía y un "intensu" trabayu que lu llevaron a ser el director de la RAE na so "edá d'oru".

Amás, señaló'l compromisu panhispánicu" d'esti llingüista que consiguió que se supere "la tradicional visión de la llingua española" como "solo d'España".

Etiquetas



Multimedia

HOY EN LA VOZ DE ASTURIAS



La Voz de Asturias © 2012. Todos los derechos reservados

Síguenos en... Twitter Facebook RSS